Le câblage dit "en l'air" de composants d’un filtre consiste à relier directement les composants entre eux point par point avec du câble, en évitant d'utiliser les habituels circuits imprimés. Ce procédé ne peut pas être industrialisé, il est en général écarté pour les productions de masse. Cependant les avantages sont nombreux : + grande fluidité du signal électrique + couplage magnétique plus faible entre les différents conducteurs + compacité et « chemin » court plus facile à obtenir + absence de l'effet "mémoire" parasite des circuits imprimés + composants mieux fixés car ne tenant pas uniquement sur leurs connecteurs, ils sont solidarisés au support qui les accueille. + … Ce qui pourrait apparaître comme une somme de détails permet en réalité d'obtenir à l'écoute une transparence et une ouverture d'un niveau supérieur aux circuits imprimés. [KELINAC réalise à la main tous ses filtres par le câblage en l’air des composants, liés entre eux avec du câble OFC 2,5mm² soudé au fil d’argent sur plaque de bois]